2000
2002

2001

أكثر من مجرد صداقة

by مارتين فرانك وريتشارد كالفار

مارتين فرانك وريتشارد كالفار
مارتين فرانك

ولدت مارتين فرانك في مدينة أنتويرب البلجيكية في عام 1938، ولكنها أمضت طفولتها في إنجلترا والولايات المتحدة. وبدأت العمل كمصورة في عام 1963 في الصين واليابان والهند. وفي عام 1965، أصبحت كاتبة مستقلة تعمل على لوحات الفنانين والكتاب، وقبل كل شيء، على التقارير الإنسانية والنسوية. وقد نشرت العديد من الكتب وهي رئيسة مؤسسة Cartier-Bresson Foundation. يُذكر أنها المصورة الرسمية الوحيدة لمسرح Théâtre du Soleil منذ تأسيسه في عام 1964 وحتى اليوم. وفي عام 1983، انضمت إلى وكالة Magnum.

 

 

ريتشارد كالفار

Nasce a New York nel 1944. Dopo gli studi alla Cornell University, lavora come assistente del fotografo francese di moda Jérôme Ducrot. Nel 1966 un lungo viaggio in Europa, con macchina fotografica a seguito, lo convince a intraprendere questa professione. Nel 1972 partecipa alla fondazione dell’agenzia fotografica Viva a Parigi e nel 1977 diventa membro effettivo dell’agenzia Magnum, di cui sarà anche vice-presidente e presidente.
Kalvar ha lavorato in Francia, Italia, Inghilterra, Giappone e Stati Uniti, unendo alla ricerca fotografica incarichi da giornalista e da fotografo commerciale. Ha partecipato a numerose mostre collettive e nel 2007 la Maison Européenne de la Photographie gli ha dedicato una grande retrospettiva, accompagnata dal suo libro Earthlings.

في طبعة عام 2001، تناوبت قصص عن الحياة والصداقة حول فنجان قهوة، من خلال العدسات المتعمقة لاثنين من أعظم المصورين الصحفيين في وكالة Magnum: مارتين فرانك وريتشارد كالفار. ولدت فرانك في بلجيكا عام 1938. وفي عام 1965، أصبحت كاتبة مستقلة تعمل على لوحات الفنانين والكتاب، وقبل كل شيء، على التقارير الإنسانية. ولد كالفار في نيويورك عام 1944. وبعد رحلة طويلة حول أوروبا، بدأ مسيرته المهنية كمصور متخصص في توثيق مشاهد الحياة اليومية في المدينة.

يناير

فبراير

مارس

أبريل

مايو

يونيو

يوليو

أغسطس

سبتمبر

أكتوبر

نوفمبر

ديسمبر